電子取引プラットフォーム - Electronic trading platform
http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_trading_platformの日本語訳です。
訳文
金融において、電子取引プラットフォームとはネットワークを介して金融仲介機関に金融商品を発注するためのコンピュータシステムである。このプラットフォームには、ブローカー、マーケットメーカー、投資銀行または証券取引所のなどの金融仲介機関と、それらの機関が扱う株式、債券、通貨、商品およびデリバティブなどの金融商品が含まれる。
In finance, an Electronic trading platform is a computer system that can be used to place orders for financial products over a network with a financial intermediary. This includes products such as shares, bonds, currencies, commodities and derivatives with a financial intermediary, such as a brokers, market makers, Investment banks or stock exchanges. Such platforms allow electronic trading to be carried out by users from any location and are in contrast to traditional floor trading using open outcry and telephone based trading.
電子取引プラットフォームは通常、利用者が取引に用いる市場価格のストリーミング配信を行う。さらに、チャートパッケージ、ニュースフィードそしてアカウント管理機能などの補助的な取引ツールを提供することもある。金融市場には伝統的に専門の取引会社だけしかアクセスできなかったが、為替証拠金取引やCFD取引など個人が金融市場にアクセスできる特別なプラットフォームも設計されている。テクニカル分析に基づく特別な戦略による自動取引や高頻度取引を行えるよう設計されたプラットフォームもある。
Electronic trading platforms typically stream live market prices on which users can trade and may provide additional trading tools, such as charting packages, news feeds and account management functions. Some platforms have been specifically designed to allow individuals to gain access to financial markets that could traditionally only be accessed by specialist trading firms such as allowing margin trading on forex and derivatives such as contract for difference. They may also be designed to automatically trade specific strategies based on technical analysis or to do high-frequency trading.
語源 - Etymology
「取引プラットフォーム」という用語は、一般的に「取引システム」との混同を避けるため用いる。取引システムは取引の手法や戦略への関連が深いものであり、金融取引を実行するためのコンピュータシステムのことではない。
The term 'trading platform' is generally used to avoid confusion with ‘trading system’ which is more often associated with the trading method or strategy rather than the computer system used to execute orders within financial circles.
歴史的発展 - Historic development
最初の電子取引プラットフォームはほとんどが証券取引所に関するもので、これらのプラットフォームによりブローカーは専用回線とダム端末を使用してリモートから注文を行うことができた。初期のシステムでは最新レートを常時ストリーミング配信することはしておらず、代わりにブローカーや顧客はオーダーを出してからしばらくした後に確認を行うことができた。これらはいわゆる「見積依頼」に基づくシステムであった。
The first electronic trading platforms were typically associated with stock exchanges and allowed brokers to place orders remotely using private dedicated networks and dumb terminals. Early systems would not always provide live streaming prices and instead allowed brokers or clients to place an order which would be confirmed some time later, these were known as 'request for quote' based systems.
取引システムの発達により最新の価格や直近に実行された注文をインターネットを使用してストリーミング配信できるようになった。これにより、場所はあまり重要でなくなった。電子取引プラットフォームによっては、トレーダーが自動取引やアルゴリズム取引を行うシステムやロボットを開発できるよう、スクリプティングツールやAPIを組み込んでいる。多くのトレーダーがこれらの仕組みを利用している。
Trading systems evolved to allow for live streaming prices and near instant execution of orders as well as using the internet as the underlying network meaning that location became much less relevant. Some electronic trading platforms have built in scripting tools and even APIs allowing traders to develop automatic or algorithmic trading systems and robots, which have been used by high frequency traders.
電子取引プラットフォームのクライアントグラフィカルユーザインタフェースでは通貨、株式、先物およびオプションの取引を行うことができ、トレーディングタレットとも呼ばれる。
The client graphical user interface of the electronic trading platforms can be used to trade currencies, equities, future, or options and are also sometimes called trading turrets.
取引プラットフォームの標準 - Trading platform standards
アメリカの全米先物協会は外国為替の電子取引システムに対し、以下の一般的な要件を挙げています。
The National Futures Association (NFA) in the US lists the following general standard requirements for forex electronic trading systems;
- Authentication (Passwords, Authentication Tokens such as secureID cards; or digital certificates)
- Encryption
- Transactions recording standard
- Pricing and slippage standard
関連項目 - See also
- 電子取引
- 電子証券取引ネットワーク (ECN)
- 外国為替証拠金取引
- 証券市場データシステム
- ストレート・スルー・プロセッシング (STP)
- テクニカル分析ソフトウェア
- 取引システム
- トレーディングルーム
- Electronic trading
- Electronic Communication Network (ECN)
- Retail forex platform
- Stock market data systems
- Straight Through Processing (STP)
- Technical analysis software
- Trading system
- Trading room
2011年06月のアクセス数ランキング
2011年06月のアクセス数上位10記事
| 順位 | 作成日 | 記事 | 回数 | 比率 |
|---|---|---|---|---|
| → 1 | 2009/07/26 | Javaを使うなら必ず覚えておきたいデータ構造 - 配列・リスト・マップ |
3,510 | 18.11% |
| → 2 | 2010/01/30 | Java基礎文法最速マスター |
1,376 | 7.10% |
| ↑ 3 | 2009/08/01 | JavaScriptで覚えておくとよいデータ構造 - 配列・オブジェクト |
1,222 | 6.30% |
| → 4 | 2009/08/29 | Javaを使うなら理解しておきたいアルゴリズム - 抽出・ソート・結合・集計 (リスト＆マップ編) |
1,101 | 5.68% |
| ↓ 5 | 2010/01/29 | VBA基礎文法最速マスター |
1,050 | 5.42% |
| → 6 | 2009/08/06 | VBAで覚えておくデータ構造 - 静的配列・動的配列・ディクショナリ |
602 | 3.11% |
| ↑ 7 | 2009/09/15 | viを使うなら覚えておきたい複数行の削除・コピペ・置換 |
511 | 2.64% |
| → 8 | 2009/11/04 | Bashで覚えておくとよいデータ構造 - 配列 |
476 | 2.46% |
| ↓ 9 | 2010/01/31 | Bash基礎文法最速マスター |
420 | 2.17% |
| → 10 | 2009/02/14 | BigDecimalの仕組みを利用してみた。 |
370 | 1.91% |
2011年06月の上位10検索語(単語)
| 順位 | 内容 | 回数 | 比率 |
|---|---|---|---|
| 1 | java | 4,428 | 14.02% |
| 2 | 配列 | 3,804 | 12.05% |
| 3 | javascript | 1,088 | 3.45% |
| 4 | vba | 860 | 2.72% |
| 5 | bash | 589 | 1.87% |
| 6 | 追加 | 580 | 1.84% |
| 7 | list | 476 | 1.51% |
| 8 | putty | 439 | 1.39% |
| 9 | ソート | 383 | 1.21% |
| 10 | vi | 377 | 1.19% |
2011年05月の上位10検索語
| 順位 | 内容 | 回数 | 比率 |
|---|---|---|---|
| 1 | java 配列 | 941 | 7.49% |
| 2 | javascript 配列 | 463 | 3.68% |
| 3 | java 追加 配列 | 390 | 3.10% |
| 4 | bash 配列 | 284 | 2.26% |
| 5 | vba 配列 | 189 | 1.50% |
| 6 | java ソート | 158 | 1.26% |
| 7 | javascript オブジェクト 配列 | 123 | 0.98% |
| 8 | java list 配列 | 113 | 0.90% |
| 9 | java sort | 101 | 0.80% |
| 10 | vba 基礎 | 89 | 0.71% |
過去分
2011年
2010年
2009年
2008年
6月の読書メーターのまとめ
6月の読書メーター
読んだ本の数：7冊
読んだページ数：1885ページ
IT・ネット業界地図〈2008年版〉 (「会社四季報」図解シリーズ)
読了日：06月25日 著者：
本当の戦争の話をしよう (文春文庫)
読了日：06月25日 著者：ティム・オブライエン,村上 春樹,Tim O'Brien
使う力 知識とスキルを結果につなげる (PHPビジネス新書)
読了日：06月19日 著者：御立 尚資
iPhone+Android スマートフォンサイト制作入門 (WEB PROFESSIONAL)
読了日：06月17日 著者：たにぐちまこと
HTML5基礎
読了日：06月13日 著者：WINGSプロジェクト 片渕彼富
業務システムのための上流工程入門―要件定義から分析・設計まで
読了日：06月12日 著者：渡辺 幸三
韓非子 (第1冊) (岩波文庫)
読了日：06月01日 著者：韓 非,金谷 治
読書メーター
過去分
2010年
2011年05月のアクセス数ランキング
2011年05月のアクセス数上位10記事
| 順位 | 作成日 | 記事 | 回数 | 比率 |
|---|---|---|---|---|
| → 1 | 2009/07/26 | Javaを使うなら必ず覚えておきたいデータ構造 - 配列・リスト・マップ |
3,005 | 16.22% |
| → 2 | 2010/01/30 | Java基礎文法最速マスター |
1,815 | 9.80% |
| → 3 | 2010/01/29 | VBA基礎文法最速マスター |
1,195 | 6.45% |
| ↑ 4 | 2009/08/29 | Javaを使うなら理解しておきたいアルゴリズム - 抽出・ソート・結合・集計 (リスト＆マップ編) |
1,081 | 5.84% |
| ↓ 5 | 2009/08/01 | JavaScriptで覚えておくとよいデータ構造 - 配列・オブジェクト |
1,019 | 5.50% |
| ↑ 6 | 2009/08/06 | VBAで覚えておくデータ構造 - 静的配列・動的配列・ディクショナリ |
544 | 2.94% |
| ↓ 7 | 2010/01/31 | Bash基礎文法最速マスター |
483 | 2.61% |
| ↓ 8 | 2009/11/04 | Bashで覚えておくとよいデータ構造 - 配列 |
431 | 2.33% |
| → 9 | 2009/09/15 | viを使うなら覚えておきたい複数行の削除・コピペ・置換 |
384 | 2.07% |
| ↑ 10 | 2009/02/14 | BigDecimalの仕組みを利用してみた。 |
230 | 1.24% |
2011年05月の上位10検索語(単語)
| 順位 | 内容 | 回数 | 比率 |
|---|---|---|---|
| 1 | java | 3,982 | 14.58% |
| 2 | 配列 | 3,323 | 12.17% |
| 3 | javascript | 880 | 3.22% |
| 4 | vba | 815 | 2.98% |
| 5 | 追加 | 563 | 2.06% |
| 6 | bash | 508 | 1.86% |
| 7 | putty | 391 | 1.43% |
| 8 | ソート | 391 | 1.43% |
| 9 | list | 353 | 1.29% |
| 10 | vi | 302 | 1.11% |
2011年05月の上位10検索語
| 順位 | 内容 | 回数 | 比率 |
|---|---|---|---|
| 1 | java 配列 | 830 | 7.55% |
| 2 | java 追加 配列 | 397 | 3.61% |
| 3 | javascript 配列 | 374 | 3.40% |
| 4 | bash 配列 | 258 | 2.35% |
| 5 | java ソート | 193 | 1.76% |
| 6 | vba 配列 | 181 | 1.65% |
| 7 | vba 基礎 | 102 | 0.93% |
| 8 | java sort | 93 | 0.85% |
| 9 | javascript オブジェクト 配列 | 89 | 0.81% |
| 10 | java list 配列 | 78 | 0.71% |
おまけ
上位10検索語(単語)に関連するリンクです。
| 順位 | はてなキーワード | 人気ブログ |
|---|---|---|
| 1 | java | java |
| 2 | 配列 | 配列 |
| 3 | javascript | javascript |
| 4 | vba | vba |
| 5 | 追加 | 追加 |
| 6 | bash | bash |
| 7 | putty | putty |
| 8 | ソート | ソート |
| 9 | list | list |
| 10 | vi | vi |
上位10検索語に関連するリンクです。
| 順位 | google検索 |
|---|---|
| 1 | java 配列 |
| 2 | java 追加 配列 |
| 3 | javascript 配列 |
| 4 | bash 配列 |
| 5 | java ソート |
| 6 | vba 配列 |
| 7 | vba 基礎 |
| 8 | java sort |
| 9 | javascript オブジェクト 配列 |
| 10 | java list 配列 |
過去分
2010年
2009年
2008年
5月の読書メーターのまとめ
5月の読書メーター
読んだ本の数：8冊
読んだページ数：2410ページ
失敗の本質―日本軍の組織論的研究 (中公文庫)
読了日：05月27日 著者：戸部 良一,寺本 義也,鎌田 伸一,杉之尾 孝生,村井 友秀,野中 郁次郎
Excel データベース 検索・抽出・分析辞典
読了日：05月22日 著者：日花 弘子,尾崎 裕子
世界一やさしい金融工学の本です
読了日：05月21日 著者：田渕 直也,トレンドプロ
資金繰りのツボが面白いほどわかる本―知りたいことがすぐわかる
読了日：05月19日 著者：天野 隆
手にとるように株・証券用語がわかる本―市場の動きを用語で解読!
読了日：05月16日 著者：株式フォーラム21
日本沈没 下 小学館文庫 こ 11-2
読了日：05月14日 著者：小松 左京
帝王学―「貞観政要」の読み方 (日経ビジネス人文庫)
読了日：05月12日 著者：山本 七平
日本沈没 上 小学館文庫 こ 11-1
読了日：05月08日 著者：小松 左京
読書メーター
過去分
2010年
4月の読書メーターのまとめ
2011年04月のアクセス数ランキング
2011年04月のアクセス数上位10記事
| 順位 | 作成日 | 記事 | 回数 | 比率 |
|---|---|---|---|---|
| → 1 | 2009/07/26 | Javaを使うなら必ず覚えておきたいデータ構造 - 配列・リスト・マップ |
2,722 | 13.87% |
| → 2 | 2010/01/30 | Java基礎文法最速マスター |
2,105 | 10.73% |
| → 3 | 2010/01/29 | VBA基礎文法最速マスター |
1,417 | 7.22% |
| ↑ 4 | 2009/08/01 | JavaScriptで覚えておくとよいデータ構造 - 配列・オブジェクト |
1,006 | 5.13% |
| ↓ 5 | 2009/08/29 | Javaを使うなら理解しておきたいアルゴリズム - 抽出・ソート・結合・集計 (リスト＆マップ編) |
892 | 4.55% |
| → 6 | 2010/01/31 | Bash基礎文法最速マスター |
561 | 2.86% |
| ↑ 7 | 2009/11/04 | Bashで覚えておくとよいデータ構造 - 配列 |
490 | 2.50% |
| ↓ 8 | 2009/08/06 | VBAで覚えておくデータ構造 - 静的配列・動的配列・ディクショナリ |
437 | 2.23% |
| ↓ 9 | 2009/09/15 | viを使うなら覚えておきたい複数行の削除・コピペ・置換 |
385 | 1.96% |
| ↑ 10 | 2010/01/01 | Base64エンコードを行うJavaコード  |
263 | 1.34% |
2011年04月の上位10検索語(単語)
| 順位 | 内容 | 回数 | 比率 |
|---|---|---|---|
| 1 | java | 3,566 | 13.23% |
| 2 | 配列 | 3,124 | 11.59% |
| 3 | javascript | 877 | 3.25% |
| 4 | vba | 775 | 2.87% |
| 5 | bash | 615 | 2.28% |
| 6 | 追加 | 530 | 1.97% |
| 7 | putty | 469 | 1.74% |
| 8 | ソート | 362 | 1.34% |
| 9 | vi | 300 | 1.11% |
| 10 | list | 298 | 1.11% |
2011年04月の上位10検索語
| 順位 | 内容 | 回数 | 比率 |
|---|---|---|---|
| 1 | java 配列 | 819 | 7.53% |
| 2 | javascript 配列 | 387 | 3.56% |
| 3 | java 追加 配列 | 383 | 3.52% |
| 4 | bash 配列 | 326 | 3.00% |
| 5 | java ソート | 163 | 1.50% |
| 6 | vba 配列 | 162 | 1.49% |
| 7 | vim コマンド | 101 | 0.93% |
| 8 | vba 基礎 | 79 | 0.73% |
| 9 | base64 java | 78 | 0.72% |
| 10 | windows7 初期設定 | 78 | 0.72% |
おまけ
上位10検索語(単語)に関連するリンクです。
| 順位 | はてなキーワード | 人気ブログ |
|---|---|---|
| 1 | java | java |
| 2 | 配列 | 配列 |
| 3 | javascript | javascript |
| 4 | vba | vba |
| 5 | bash | bash |
| 6 | 追加 | 追加 |
| 7 | putty | putty |
| 8 | ソート | ソート |
| 9 | vi | vi |
| 10 | list | list |
上位10検索語に関連するリンクです。
| 順位 | google検索 |
|---|---|
| 1 | java 配列 |
| 2 | javascript 配列 |
| 3 | java 追加 配列 |
| 4 | bash 配列 |
| 5 | java ソート |
| 6 | vba 配列 |
| 7 | vim コマンド |
| 8 | vba 基礎 |
| 9 | base64 java |
| 10 | windows7 初期設定 |
