(PuTTYユーザマニュアル) 10章: 共通のエラーメッセージ - Chapter 10: Common error messages

http://the.earth.li/~sgtatham/putty/0.60/htmldoc/Chapter10.html#errorsの日本語訳です。<< 9.5 セキュリティの考慮 - 目次に戻る - 10.1 「サーバのホストキーがレジストリにキャッシュされていない」 >>

訳文

この章ではPuTTYと関連ツールが出力する共通のエラーメッセージをリストアップし、詳しい意味を説明します。

This chapter lists a number of common error messages which PuTTY and its associated tools can produce, and explains what they mean in more detail.

全てのエラーメッセージのリストアップは行いません。発生しないはずメッセージも多くありますし、説明しなくてもわかるメッセージもあります。この章でリストアップされていない意味の不明なエラーメッセージが出力された場合は、バグとして報告してください(付録B参照)。ドキュメントに追加します。

We do not attempt to list all error messages here: there are many which should never occur, and some which should be self-explanatory. If you get an error message which is not listed in this chapter and which you don't understand, report it to us as a bug (see appendix B) and we will add documentation for it.

<< 9.5 セキュリティの考慮 - 目次に戻る - 10.1 「サーバのホストキーがレジストリにキャッシュされていない」 >>