(PuTTYユーザマニュアル) 7.4 CVSでPlinkを使う - 7.4 Using Plink with CVS

SSH PuTTY 日本語訳

http://the.earth.li/~sgtatham/putty/0.60/htmldoc/Chapter7.html#plink-cvsの日本語訳。
CVSの環境変数CVS_RSHで、CVSの外部接続用プログラムを設定できる事を初めて知りました。<< 7.3 バッチファイルやスクリプトでPlinkを使う - 目次に戻る - 7.5 WinCVSでPlinkを使う >>

訳文

CVSでPlinkを使うには、環境変数CVS_RSHがPlinkを指しように設定します。

To use Plink with CVS, you need to set the environment variable CVS_RSH to point to Plink:

set CVS_RSH=\path\to\plink.exe

7.2.2節で説明のように、対話型のプロンプトを使わずにリモートホストに接続できるよう準備する必要があります。

You also need to arrange to be able to connect to a remote host without any interactive prompts, as described in section 7.2.2.

そうしたら、以下のようにCVSを実行できます。

You should then be able to run CVS as follows:

cvs -d :ext:user@sessionname:/path/to/repository co module

保存セッションでユーザ名を指定した場合、この内の「user」を指定する必要はなく、次のようになります:

If you specified a username in your saved session, you don't even need to specify the ‘user’ part of this, and you can just say:

cvs -d :ext:sessionname:/path/to/repository co module

<< 7.3 バッチファイルやスクリプトでPlinkを使う - 目次に戻る - 7.5 WinCVSでPlinkを使う >>