http://the.earth.li/~sgtatham/putty/0.60/htmldoc/AppendixA.html#faq-introの日本語訳付録A: PuTTY FAQ - 目次に戻る - A.2 PuTTYでサポートされる機能 >> 訳文 A.1.1 PuTTYとは？ - A.1.1 What is PuTTY? PuTTYはSSHとTelnet、Rloginのネットワークプロ…

http://the.earth.li/~sgtatham/putty/0.60/htmldoc/AppendixE.html#pgpkeys-pubkeyの日本語訳。PuTTYのダウンロードキーと署名 - 目次に戻る - E.2 セキュリティの詳細 >> 訳文 二種類の鍵のセットを提供しています。提供しているのは、GnuPGやPGP2と互換性…

http://wiki.eclipse.org/index.php/JFace#Identify_the_Required_External_JAR_Files_for_SWT_and_JFaceの日本語訳。 JFaceを使うために必要なJARファイルを知りたかったので翻訳しました。 本文 JFaceプロジェクトには、SWTのクラスとJFaceのクラス、その…